martes, 22 de noviembre de 2016

I Jornadas Português como Língua de Herança APBC/UB


A Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha e a Universiat de Barcelona promovem nos próximos dias 09 a 11 de fevereiro de 2017, a I Jornadas de Português como Língua de Herança APBC/UB.

Neste encontro, famílias e professores compartilharão experiências sobre a transmissão do português como língua de herança, em Barcelona, e em outros países do mundo. 

As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas pelo seguinte link: https://goo.gl/forms/ePHZnOG4HIfHK39U2

Participe!

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Dia das Crianças com teatro e música

Três oficinas organizadas pela APBC reuniram as famílias para celebrar o Dia das Crianças. As atividades foram gratuitas e abertas ao público





Este ano, a APBC comemorou o Dia das Crianças com atividades bem especiais que juntaram adultos e crianças. A contadora de história Larissa Antunes, acompanhada da percussionista Maria Ilha, apresentou um pequeno espetáculo para as famílias com contos e cantigas de roda para maiores de 2 anos. A atividade aconteceu no dia 7 de outubro, em Canet de Mar, e no dia 8 de outubro, em Barcelona.

Já para as famílias com crianças com mais de 5 anos, a oficina de teatro em família, com Flávio Carvalho, foi uma opção bem divertida. A oficina ocorreu no sábado, dia 8 de outubro, em Barcelona.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas ao público, com o apoio do Prêmio Ponto de Memória APBC.

Conheça a opinião de quem participou
“Sempre quando vamos fazer uma apresentação criamos um espaço aberto e muito disponível para o que podemos encontrar. E a experiência na Associação encheu nosso coração de alegria, satisfação e emoção, porque encontramos crianças curiosas, envolvidas e expressivas a cada momento da história, e junto a isso, pais emocionados por relembrar e compartilhar com os filhos as cantigas de roda tradicionais brasileiras. Foi uma oportunidade de saudar as origens brasileiras com muita alegria, emoção e união! Ficamos extremamente felizes em fazer parte disso!” – Larissa Antunes
"Fazer oficinas de teatro, com mães, pais e filhos juntos (e em português, pra APBC) demonstra que o caminho de educar, com as emoções, com arte, dá importantes resultados: como aquela menininha que, no final, abraçou-se na minha perna por um bom tempo – e eu não a esqueço..." – Flávio Carvalho
“Estivemos principalmente no "cuentacuentos" musical, que foi muito divertido e culturalmente enriquecedor. Gerou um ambiente muito positivo, descontraído e bem brasileiro. No final nos sentimos todos como se estivéssemos em casa cantando e dançando!”– Aisha Guimarães
“A oficina de teatro foi uma atividade ótima para integrar principalmente os pais. As crianças, em geral, integram-se com mais facilidade, mas os adultos costumam ser mais inibidos e essa oficina em família criou um clima de integração muito bom” – Edilaine Aguiar

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Trabalho em parceria é assim: todos ganhamos!

Foto: Victor de Diego

O Centro Cívico Parc-Sandaru é um grande parceiro da APBC e nos cede as salas para as aulas de Língua e Cultura do Brasil, realizadas semanalmente. Em troca, nós ajudamos a realizar atividades infantis promovidas pelo Centro em diferentes épocas do ano. Com a parceria, todos saímos ganhando.

Um exemplo disso foi a nossa participação na festa Pànic al Parc, que aconteceu no sábado passado, dia 29 de outubro, para festejar o Halloween. A APBC maquiou as crianças presentes e cuidou das oficinas de origami e brincadeiras organizadas durante a festa. E os Brasileirinhos puderam participar das atividades “horripilantes” organizadas pelo Parc Sandaru.

Quem representou a APBC nas atividades foram Andreia Moroni, atual presidente da APBC; Laise Leão, Tesoureira da APBC; Edilaine Aguiar, ex-presidente e coordenadora da comissão de eventos; Tatiana Pitanga, dinamizadora de voluntariado; além dos pais veteranos Leonardo Marques, Rosi Diógenes e Carlos Curiel.

lunes, 17 de octubre de 2016

APBC dá boas-vindas com café da manhã e bate-papo

Sócios e interessados se reúnem para saber mais sobre PLH através de uma oficina e um bate-papo


No dia 17 de setembro, pais e mães de brasileirinhos se reuniram no Centro Civic Parc-Sandaru para realizar uma oficina sobre o Português como Língua de Herança (PLH) e conhecer um pouco do trabalho que a APBC realiza junto aos sócios e à comunidade brasileira em Barcelona. O evento foi uma atividade para dar as boas-vindas às famílias com o início do ano novo letivo.

O encontro, que também visava promover a integração entre os presentes, foi acompanhado por um delicioso café da manhã com bolo, salgadinhos, sucos e café. Durante a reunião, todos participaram de uma série de atividades para conhecer a realidade linguística das outras famílias e debater um pouco sobre os desafios do ensino do português e da cultura brasileira no contexto imigrante.


A experiência promete bons resultados. Durante as 2 horas que durou, os participantes puderam ampliar seu entendimento sobre o cenário complexo do PLH. Membros da Diretoria da APBC também apresentaram sua visão sobre o trabalho desenvolvido dentro das salas de aula e fora, em eventos e ações colaborativas. Foi um momento importante também para as famílias expressarem como se vive em casa a experiência da transmissão do PLH.


A atividade foi dirigida pela presidente da APBC, Andreia Moroni, junto à Edilaine Aguiar, ex-presidente e responsável pela Comissão de Eventos da Associação. A iniciativa integra uma série de ações que serão realizadas dentro do Prêmio Ponto de Memória, e espera divulgar o trabalho realizado e conseguir fortalecer os vínculos da comunidade brasileira em Barcelona através do ensino de PLH.


Não pôde estar? Saiba um pouco mais sobre o que aconteceu 

Durante o encontro, os participantes foram divididos em grupos que trabalharam em coletivo alguns temas como as expectativas, os medos, as dificuldades e as soluções que cada um tem em relação ao ensino de PLH.

Após a apresentação, foi possível dialogar entre todos sobre o trabalho realizado pela APBC e fortalecer os objetivos de fomentar a integração das famílias com crianças de origem brasileira através do projeto educativo e cultural. Quem quiser saber mais, entre em contato com a gente. O nosso e-mail é apbc.bcn@gmail.com



miércoles, 14 de septiembre de 2016

Café da manhã de boas vindas!

Neste próximo sábado, a APBC convida pais, colaboradores e interessados em geral para tomar um café da manhã com muita prosa!



martes, 31 de mayo de 2016

O Brasil em Canet





Sim! A APBC Maresme, através do seu grupo em Canet de Mar, já começa a marcar presença nos eventos locais.
Parabéns a essas famílias por seu entusiasmo e comprometimento com o nosso projeto cultural!
Se ha producido un error en este gadget.