martes, 31 de mayo de 2016

O Brasil em Canet





Sim! A APBC Maresme, através do seu grupo em Canet de Mar, já começa a marcar presença nos eventos locais.
Parabéns a essas famílias por seu entusiasmo e comprometimento com o nosso projeto cultural!

martes, 17 de mayo de 2016

Prof.ª Juliana Recebe Prêmio PLH, da Brasil em Mente e da Federação das iniciativas em prol do PLH

Como parte das comemorações do Dia do PLH, o Prêmio PLH, uma iniciativa da Brasil em Mente e da Federação das iniciativas em prol do PLH, premia indivíduos, projetos e iniciativas. Nesse ano, a educadora Juliana Azevedo Gomes da Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC) recebe o nosso reconhecimento por sua atuação, dedicação e envolvimento com o ensino e a pesquisa sobre o português como língua de herança. Deixo aqui também a merecida e singela homenagem, feitas pelos amigos, companheiros e alunos dela:

https://www.facebook.com/brasilemmente/videos/10156841422660612/

martes, 10 de mayo de 2016

APBC na revista Barcelona Metròpolis

Barcelona, uma paisagem linguística diversa. Nessa matéria a gente pode ler um pouco sobre os principais idiomas estrangeiros na Catalunha. Leiam o texto completo aqui: 

http://lameva.barcelona.cat/bcnmetropolis/dossier/un-paisatge-linguistic-divers/

miércoles, 20 de abril de 2016

Carta da Professora Daniela Modesto

CARTA DA PROFESSORA DANIELA MODESTO

Olá, pessoal da APBC!

É com muita honra que estou “inaugurando” esse espaço aqui como professora. Ainda que minha atuação na APBC até o momento tenha sido de forma temporânea, como professora substituta, eventual ou permanente – como foi nos últimos 7 meses em que estive acompanhando a turma ARARA AZUL, é com imensa alegria que escrevo para este blog!
Tive o prazer e a feliz oportunidade de conhecer a nossa atual diretora Andreia Moroni e nossa querida professora de PLH do ano, Juliana Azevedo Gomes, no curso de formação em PLH oferecido em Madri em outubro de 2014. Desde então, venho acompanhando e participando dos trabalhos da APBC não só como professora mas como monitora no CLUBINHO DE FÉRIAS oferecido durante o verão para os brasileirinhos na CATALUNHA, além de outros eventos. Este ano vamos para a 2ª edição do CLUBINHO DE FÉRIAS, e mais uma vez terei a alegria e a responsabilidade, junto a minha amiga e colega, a professora Adriana Ortolá, de propor atividades e divertir os nossos “pupilos”: estamos já nos preparando para acompanharmos durante uma semana, a última de junho, nossos queridos “brasileirinhos da Catalunha” de diversas idades, seja 4, 5, 8 ou até 10 aninhos, falantes do PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE HERANÇA, de mães e pais que têm confiado em nosso trabalho e nos dado tanta força na nossa “empreitada” de transmitir a cultura e língua do Brasil a seus filhos e filhas!
Finalizo agradecendo a todos da APBC, colegas, diretoria, pais e principalmente aos alunos, pelo carinho e dedicação que demonstram por todas nós (tenho certeza que posso falar também em nome de minhas colegas, que compartilham do mesmo sentimento meu). E agradeço hoje, especialmente aos alunos da turma Arara Azul pelo tempo que passamos juntos nos últimos meses, e quantas boas recordações terei de vocês, do afeto recebido, que posso ilustrar nessas maravilhosas lembranças:


Beijos e abraços a todos vocês, crianças e adultos – queridos sócios e amigos da APBC.

Dani (profa. Daniela Modesto)

martes, 19 de abril de 2016

Clubinho de férias - 2º edição



As férias escolares estão chegando e com elas o nosso Clubinho!

As inscrições estão abertas e as vagas limitadas! 

É uma ótima oportunidade pro seu filho passar a semana inteira brincando em português!

Quaisquer dúvidas, escrevam pra nós!


miércoles, 16 de marzo de 2016

1º Ediçao - O Mundo pelos Brasileirinhos


E a primeira edição do projeto O Mundo pelos Brasileirinhos está finalizada!




Brasileirinhos da Alemanha, Áustria, Emirados Árabes, Espanha, Inglaterra e Irlanda contam pra nós como é o Natal para eles, nos ensinando vários aspectos da sua cultura local com um toque brasileiro ;-).

O resultado está nas páginas do livro digital, que com muito orgulho, compartilhamos com vocês!


Estamos pensando na próxima edição, em breve...uma nova aventura!!

sábado, 12 de marzo de 2016

A Família cresce...

Essa semana foi inaugurada a Biblioteca Uirapuru, em Canet de Mar. Agora as crianças do grupo Saci e região dispõem de um acervo de livros e outros materiais em português para levar pra casa e se aventurar na leitura. 
Em Barcelona, a APBC conta com um acervo de mais de 500 títulos infantis. Os materiais repetidos vão ser enviados a Canet de Mar para expansão da Uirapuru. 
Também dispomos de livros didáticos de Ensino Fundamental e alguns romances para adultos. 
Para fazer os empréstimos, é necessário se associar à APBC

Se ha producido un error en este gadget.